HINTO – Nukiuchi Hanabi

HINTO – Fireworks Without Warning

Music: Abe Kousei

Lyrics: Abe Kousei

Playing with you at the beach on a deep black black night
We’ve gone back to being barefoot children
The waves wash away our murmured words
And we understood things that wont get through

Bright white white teeth exposed in your smile
We’ve gone back to being sometime beasts
The drunken lure of romance is involuntarily begun
Pretending not to notice as it swells

They bloomed without warning, the deep red fireworks burn
The two of us sent out cheers of joy
We’ll dance a dance at the water’s edge, to the very end
Dreams of summer reflected in the vanished fireworks

Even though it’s getting late, we play the whole summer’s night
As though we’re throwing a tantrum
The wind carries words stealthily murmured
And we pretended not to hear them at all

You cried without warning, and the mood stops
Our bodies become chilled
Far off, the festival music is blasting
Nervously, I need to say something

They bloomed without warning, the fireworks gave me a chance
And the two of us kissed
Hesitating just before our return “See you’s”

Dreams of summer reflected in the vanished fireworks

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s